März 2011
Papa fertig! Mein Leben als Vater
Aboul-Kheir, Magdi (2010)
Na ja. Jeder weiß, das Kinder eine hervorragende Quelle für mehr oder weniger lustige Geschichten abgeben. Meist ist es dabei so, dass Erwachsene über Kinder lachen und nicht umgekehrt. Ist ja wirklich drollig, was die Kleinen in ihrer kindlichen Unschuld und Einfalt so von sich geben. Ob die Kinder uns Erwachsene in bestimmten Lebenssituationen vielleicht ebenfalls als drollig empfinden, werden wir nie erfahren, weil sie des Schreibens noch unkundig sind. Vielleicht ist es aber ohnedies besser so, weil dies möglicherweise die Beziehungsebene ganz schön strapazieren würde. So bleibt die Situationskomik, die von Kindern ausgeht, ein Interpretationsfeld für die Großen und ich gestehe, dass auch ich dagegen nicht immun bin. Warum es mir persönlich bei diesem Buch aber des Öfteren trotzdem schwer fiel, wirklich herzlich zu lachen, liegt daran wie einzelne Beispiele des Vaterlebens aufbereitet wurden: Verbalinjurien aus den diversesten Schubladen können mich auch dann nicht wirklich erheitern, wenn sie Kindern in den Mund gelegt werden. Schade darum, denn einige Geschichtchen sind wirklich witzig und es wäre nett gewesen, wäre das Buch ohne das ausgekommen, was ich für mich persönlich als Grenzüberschreitung empfunden habe. (cv)
Köln: VGS Egmont. 140 S. € 12,95
